Over the years, many jazz artists have ended up detouring into pop when they recorded Christmas albums. But listeners can rest assured that ...